ULISSE - OMERO, DANTE, TENNYSON
200,00 €
Raccolta di versi celebri dedicati all'eroe più longevo dell’immaginario occidentale, Ulisse, incarnazione per eccellenza dell’impulso esplorativo e della sete di conoscenza. I versi sono tratti dall’Odissea di Omero, dalla Commedia di Dante e dall’Ulisse di Alfred Tennyson.
Tiratura limitata di 120 esemplari numerati composti a mano in caratteri mobili, stampati su carta di puro cotone allestita in Toscana.
Stampato per conto della Fondazione Lorenzo Valla, in occasione del cinquantenario dell’uscita della sua prima pubblicazione ( Poetica di Aristotele, 1974).
Ai testi in lingua originale (rispettivamente greca e inglese) segue la traduzione italiana.
Confezione regalo gratuita e messaggio personalizzato selezionabili al checkout (*)
(*) non comportano costi aggiuntivi
Spese di spedizione calcolate nella fase di acquisto successiva
Uno dei 120 esemplari numerati, impressi su carta di puro cotone allestita dalla Cartiera Magnani di Pescia (Pistoia).
La raccolta include i seguenti testi: Profezia di Tiresia (Libro XI dell’Odissea di Omero), L’Ultimo Viaggio di Ulisse (Inferno, Canto XXVI della Commedia di Dante) e il monologo Ulisse di Alfred Tennyson (composto nel 1833).
"I tre testi sono strettamente legati l’uno all’altro: Dante narra l’ultimo viaggio di Ulisse quale Tiresia aveva profetizzato nell’Odissea, e il monologo Ulysses di Tennyson trae ispirazione e combina i primi due poemi […]. La lirica di Tennyson è sempre stata vista come la proclamazione poetica per eccellenza dell’impulso esplorativo, e imperialistico, dell’Inghilterra vittoriana. Persino Ernest Shackleton durante la spedizione antartica scrisse che i versi dell’Ulisse di Tennyson gli rimbombavano in testa mentre avanzava a fatica sul ghiaccio. […] E sulla croce che segna il luogo dove Scott morì nel 1911, fu iscritto il verso finale di Ulysses: «lottare, cercare, trovare, e non arrendersi»” (dalla prefazione di Piero Boitani).
Un volume nel formato 8° (cm 16x26), di 56 pagine composte a mano. In particolare, la prefazione è composta in Garamond corpo 10 inciso nel 1914; per la Profezia di Tiresia è stato scelto un carattere greco Didot corpo 12 inciso nel 1885, mentre gli altri testi sono in carattere Tallone corpo 12, inciso nel 1949.
***
Prefazione di Piero Boitani.
Traduzione italiana della Profezia di Tiresia a cura di G. Aurelio Privitera.
Traduzione italiana dell’Ulysses di Tennyson a cura di Piero Boitani.
***
Il volume è inserito in un doppio cofanetto rigido realizzato a mano su misura, rivestito esternamente con carta Ingres e recante sul dorso il titolo impresso tipograficamente.
***
La composizione a mano rende questa edizione un primato nell’editoria contemporanea.
Cucita a mano per durare nel tempo, questa edizione è allestita in uno degli atelier tipografici più antichi al mondo, in funzione dalla fine del Settecento, dove tradizione e ricerca estetica si fondono per permettere la migliore esperienza di lettura possibile.
L’editore non impiega i rapidi sistemi di composizione a tastiera monotype e linotype, talvolta confusi con la tipografia manuale. Egualmente non usa il fotopolimero, che comporta il trasferimento di composizioni digitali su cliché di plastica.
Scheda tecnica
- Dimensioni (cm)
- 16x26cm
Raccolta di versi celebri dedicati all'eroe più longevo dell’immaginario occidentale, Ulisse, incarnazione per eccellenza dell’impulso esplorativo e della sete di conoscenza. I versi sono tratti dall’Odissea di Omero, dalla Commedia di Dante e dall’Ulisse di Alfred Tennyson.
Tiratura limitata di 120 esemplari numerati composti a mano in caratteri mobili, stampati su carta di puro cotone allestita in Toscana.
Stampato per conto della Fondazione Lorenzo Valla, in occasione del cinquantenario dell’uscita della sua prima pubblicazione ( Poetica di Aristotele, 1974).
Ai testi in lingua originale (rispettivamente greca e inglese) segue la traduzione italiana.