Sonatina - Rubén Darío
180,00 €
Il tema di questa composizione lirica è il desiderio di una giovane principessa di amare ed essere amata. Nei primi versi viene ritratta mentre attende speranzosa che il principe dei suoi sogni giunga a porre fine alla sua solitudine.
Il fascino del poema risiede nell’atmosfera cavalleresca e fiabesca evocata nei versi e nella loro ritmica musicalità.
Il finale felice annuncia l’arrivo del principe su un cavallo alato che “verso lei s’incammina, nel cinto la spada e nella mano il falcone, le labbra a incendiarle con baci di passione”.
Edizione bilingue spagnola e italiana, composta a mano in caratteri mobili.
Confezione regalo gratuita e messaggio personalizzato selezionabili al checkout (*)
(*) non comportano costi aggiuntivi
Spese di spedizione calcolate nella fase di acquisto successiva
Questo è uno dei 50 esemplari impressi su carta Sant’Ilario di Pescia.
TIRATURA
Complessivamente sono stati impressi 218 esemplari così suddivisi:
.140 impressi su carta di Sicilia;
.50 impressi su carta Sant’Ilario di Pescia;
.28 impressi su carte al tino* della Cina e del Giappone.
(*) La carta al tino è realizzata a mano foglio per foglio
Sonatina è la quintessenza del Modernismo, movimento letterario fondato dallo stesso Ruben Darío, che contribuì all’emancipazione culturale dell’America Latina dalla Spagna.
Traduzione italiana e note di Giuliano Soria.
Un volume in 8° nel formato album (16x22cm) di 80 pagine composte a mano con i tipi Caslon corpo 16 e 12 fusi nelle matrici settecentesche. William Caslon ne sbalzò a mano i punzoni nella prima metà del Settecento. Nella sua Fonderia, dai punzoni ricavò le matrici, e dalle matrici i caratteri, i quali sono ancora in uso presso l'atelier Tallone a distanza di tre secoli.
***
La composizione a mano fa di questa edizione un primato nell’editoria contemporanea.
Impressa su carte artigianali a lunga conservazione e cucita a mano per durare nel tempo, questa edizione è allestita nel più antico atelier tipografico al mondo in funzione, dove tradizione e estetica moderna si fondono per permettere la migliore esperienza di lettura possibile.
L’editore non impiega i rapidi sistemi di composizione a tastiera monotype e linotype, spesso spacciati per tipografia manuale. Egualmente non usa il fotopolimero, veloce scorciatoia per trasferire composizioni digitali su cliché di plastica.
Il volume è inserito in un doppio cofanetto rigido realizzato a mano su misura, rivestito esternamente con carta Ingres e recante sul dorso il titolo impresso tipograficamente.
Scheda tecnica
- Dimensioni (cm)
- 16x22
- Caratteri
- Composto a mano con i tipi Caslon fusi nelle matrici settecentesche.
- Carta
- Carta Sant’Ilario di Pescia.
- Numero di pagine
- 80
- Tiratura (n° di copie totali)
- 50
- Peso (kg)
- 1
Il tema di questa composizione lirica è il desiderio di una giovane principessa di amare ed essere amata. Nei primi versi viene ritratta mentre attende speranzosa che il principe dei suoi sogni giunga a porre fine alla sua solitudine.
Il fascino del poema risiede nell’atmosfera cavalleresca e fiabesca evocata nei versi e nella loro ritmica musicalità.
Il finale felice annuncia l’arrivo del principe su un cavallo alato che “verso lei s’incammina, nel cinto la spada e nella mano il falcone, le labbra a incendiarle con baci di passione”.
Edizione bilingue spagnola e italiana, composta a mano in caratteri mobili.